CO129-141 - Public Offices - 1869 — Page 98

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

Entered

Govern

Lei R. G.

11/

MINUTE

7.6. 3377

20.43.

18691

MARS

Blake 31

Holland

WER SO

MERogers BUG]

"Honsell

¿Granvill

Mr. M.

9б богу

You

803

C.C. 2o. 144-20 hov. 186)

Gor? 2o. 433-27 Jan 1868.

1.0.31 auch 1868.

7.0.4 April 1868. C.C. 16 April 186849

C.C. 23 march 1869

F. 0.25 March 1869.

Cofe Eng

Hongrong

Lie

1 April 1869.

I have the honour

to transmit to you for your information,

and with reference to

the Correspondence

noted in the margin,

Correspondence

Copies of a

which has passed

between this office

and the Foreign Office

with regard to the

It appears that the original text was a historical document with some OCR errors. I corrected some obvious spelling mistakes, such as "honoree" to "honour", "lef" to "office", "mauch" to "march", and "regend" to "with regard". I also reformatted the text into paragraphs using HTML

tags. Let me know if you need further assistance!

Edit History

2026-05-20 09:33:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Entered Govern Lei R. G. 11/ MINUTE 7.6. 3377 20.43. 18691 MARS Blake 31 Holland WER SO MERogers BUG] "Honsell ¿Granvill Mr. M. 9б богу You 803 C.C. 2o. 144-20 hov. 186) Gor? 2o. 433-27 Jan 1868. 1.0.31 auch 1868. V 7.0.4 April 1868. C.C. 16 April 186849 C.C. 23 march 1869 F. 0.25 March 1869. Cofe Eng 96 Hongrong Lie 1 April 1869. I have the honour to transmit to you for your information, and with reference to the Correspondence noted in the margin, Correspondence Copies of a which has passed between this office and the Foreign Office with regard to the It appears that the original text was a historical document with some OCR errors. I corrected some obvious spelling mistakes, such as "honoree" to "honour", "lef" to "office", "mauch" to "march", and "regend" to "with regard". I also reformatted the text into paragraphs using HTML tags. Let me know if you need further assistance!

Baseline (Original)

Intered Govern Lei R. G. 11/ MINUTE 7.6. 3377 20.43. 18691 MARS Blake 31 Holland WER SO MERogers BUG] "Honsell ¿Granvill Mr. M. 9б богу You 803 C.C. 2o. 144-20 hov. 186) Gor? 2o. 433-27 Jan 1868. 1.0.31 auch 1868. V 7.0.4 April 1868. C.C. 16 April 186849 C.C. 23 mauch 1869 F. 0.25 March 1869. Cofe Eng 96 Hongrong Lie 1 April 1869. I have the honoree to transmit to you for your information, and with reference to the Correspondence holed in the margin, Correspondenc Copies of a which has passed between this lef and the Foreign Office wilt regend to the

2026-05-20 09:33:07 · Baseline

View content

Intered